HBO Max's 'Heated Rivalry' has gained widespread popularity for its positive depiction of queer people in sports, specifically ice hockey.