Clear blue skies don’t always mean smooth flying. Extreme heat also can disrupt flights and travel plans.