Neo Langston's arrest sparks online debate as social media users react to his connection to D4vd and the ongoing Celeste Rivas Hernandez case