Julie Tétart, a transgender basketball star, has gained attention after a stellar season, sparking calls for her to join the WNBA.