A mortgage-free home still comes with bills. Discover why property taxes, insurance, and upkeep continue to cost homeowners year after year.