Britagne Miller spent weeks in intensive care after suspected spider bites led to blood clots, infections and a life-threatening liver failure crisis, leaving her family financially strained.