Trump, Exxon, and Chevron row explained: learn how record earnings during the conflict became a fight over the cost of filling a tank.