The businesswoman and network star shared a touching video of her daughter Miel sleeping next to her, and in a plain text revealed why she broke the "every child in his own bed" rule • and hinted at which detail in her personal life decided the decision