Several athletes, including Ugandan and Pakistani boxers, are missing after the 2026 Commonwealth Games in Glasgow, prompting investigations by Police Scotland and potential asylum claims.