The Dow topped 54,000 and the S&P 500 hit a record as tech rebounded, but the recovery in US retirement accounts now leans on a narrow set of AI stocks.