OpenAI published emails and employee messages to challenge Apple's trade secrets lawsuit over former Apple staff.