Telegram founder Pavel Durov says AI-modified CSAM was planted to trigger Apple's App Store removal in an alleged extortion scheme