New police documents are shedding more light on the arrest that led to Ben Cleveland's release from the Chargers last month.