An Ohio father faces felony charges after allegedly shooting a man accused of raping his daughter, raising questions about vigilante justice and the legal system's handling of such cases.