The Brit was found lifeless on the day he was due to check out, days after reportedly putting a "do not disturb" sign on the door.