Dr. Berhanu Kibret, an instructor at the University of Maryland's School of Pharmacy, was detained by federal immigration officers