Mexican authorities have arrested a CJNG cartel member linked to the murder of influencer Valeria Márquez, who was killed during a livestream. The arrest highlights connections to her ex-partner