Nine women arrested during King Charles III's coronation are suing the Metropolitan Police, claiming wrongful arrest and mistreatment.