The employees thought no one would notice the disappearance of old bags destined for destruction, but the police caught them red-handed • The full story of a Chanel heist gone wrong