A dozen D.C.-area hospitals earned top regional honors, according to new U.S. News & World Report rankings.