A man from El Salvador has died at an immigration jail in New Jersey that has been the target of months of protests over living conditions for people detained there, federal officials said Monday.