Murilo Bustamante’s latest Brazilian jiu-jitsu milestone became a gathering of the sport’s past, present and future.