Graduate job opportunities in the UK have dropped to their lowest since 2020, with employers prioritising AI skills amid economic uncertainty and rising employment costs.