The world's most expensive wildlife bridge is forcing the daytime closure of a major freeway ramp in Southern California this week.