A BBC investigation reveals increasing scrutiny on school discipline, focusing on the controversial use of isolation at Outwood Grange Academy.