Francesca Hong, the democratic socialist leading Wisconsin’s Democratic field for governor, could soon test whether the progressive insurgency that notched primary victories in deep-blue districts this summer can prevail statewide in a perennial presidential battleground.