A 2012 Pennsylvania court ruling determined that he owed every cent, exposing a legal mechanism that most Americans do not even know exists.