D4vd's video featuring a fake blood shirt resurfaces as he faces trial for the murder of Celeste Rivas Hernandez, drawing renewed public interest and online discussion.