A security flaw in Coldcard led to the theft of over $80 million in Bitcoin, raising concerns about the safety of cold wallets amid mass crypto adoption.