A retired Reagan National safety specialist and aviation experts reflect on the deadly Potomac collision and the effort to prevent another tragedy