Police allege the baby's grandfather buried the infant after he was born to the family's unmarried daughter.