Johnny Depp and Amber Heard are trending again as fans compare their latest appearances four years after the high-profile defamation trial