Greek police are searching for a Scottish woman's American contacts after her body was found in a suitcase in Athens as a murder probe continues.