With homeowners facing soaring premiums and shrinking coverage options, the leading candidates for insurance commissioner are offering competing visions for reform.