Kyren Williams’ commitment to community service helped make him the Rams’ Walter Payton Man of the Year nominee — and one of Sean McVay’s most trusted players.