Greek officials say two firefighting helicopters collided mid-air during a wildfire mission west of Athens, underscoring the extreme risks facing aerial crews battling blazes in western Attica.