What caused the host of "The Next Star" to issue a particularly threatening ultimatum to her television partner? Asi Ezer reveals in a new story the drama between them outside the studio