Andy Burnham has been told to strengthen the UK's border after 60,000 migrants crossed into the EU.