The actor Vincent Pastore, who played the character of Salvatore "Big Posy" Bonfanciero in the cult series, was found dead at his home • "He was a great person, helped everyone and was very generous," said his manager