The annual vacation is still on the calendar, but the Israeli reality makes even the short escape an experience full of problems and worries