A newly released photograph intended to reassure the public about the health of the veteran senator has instead sparked intense speculation after experts noted it was entirely stripped of its metadata.