The frenzy surrounding the World Cup boosted the brand's apparel sales by 34%, while footwear remained virtually unchanged