A 4.7-magnitude earthquake shook a southern Italian region near Naples on Friday, but authorities said there were no immediate requests for emergency help.