Prince Harry and Meghan Markle's potential part-time return to the UK could create tensions within the royal family, as suggested by a commentator, though the claims remain unverified.