Citadel acquires most of Situational Awareness' public equity portfolio after the hedge fund suffers losses during an AI stock downturn, highlighting the volatility in AI investments.