New York City's new law mandates delivery apps to display tipping options, sparking debate over increased costs and worker benefits. Mayor Mamdani faces criticism despite claims of improved earnings.