Scientists and sky gazers will watch intently as rocket’s upper stage slams into lunar surface on Wednesday