A US health envoy's presentation at the AIDS 2026 conference featured an AI-generated map that mislabelled African countries, highlighting concerns over AI's role.