US mortgage rates have surged to a 12-month high, driven by inflation and geopolitical tensions, impacting the housing market and increasing borrowing costs for prospective homebuyers.