The Telegram founder used a statement, video and satirical posts to challenge Moscow after being added to Russia's register of terrorists and extremists.